Musica de inspiração

Uma da trilha sonora do anime  No. 6, como ela toca minha alma, principalmente os dois primeiros versos. Difícil traduzir, mas tentei fazer para poder compartilhar. Abraços. Yiuki

Kaze wa tamashi wo sarai Hito wa kokoro wo ubau Daichi yo ame kaze yo Ten yo hikari yo Koko ni subete wo todomete Koko ni subete wo todome Koko de ikite Tamashi yo kokoro yo Ai yo omoi yo Koko ni kaeri koko ni todomatte Kaze wa tamashi wo sarai Hito wa kokoro wo ubau Sore demo koko ni todomari Utai tsuzukeru Douka watashi no uta wo todokete Douka watashi no uta wo uketotte

O vento retira a alma, O homem furta o coração Oh terra... chuva, vento... Oh céu... Oh luz... Que tudo seja acolhido aqui. Que acolham todas as coisas. E que vivam aqui. Oh alma... Oh coração... Oh amor... Oh pensamento... Voltem aqui, se retenham aqui. O vento retira a alma, O homem furta o coração Mesmo assim, permaneço aqui E continuo a cantar Que, de alguma maneira, entregue a minha canção... De algum modo,  receba a minha canção.